2017年10月，我在西班牙普拉多美术馆“对话巴洛克艺术与西班牙黄金时代”，展出我的近三十件火药绘画，作品从长久以来对普拉多馆藏杰作的研究剖析出发，期待重拾绘画的精神，在我看来那就是艺术家的感性、工匠般的能力，以及画面里的冒险感与绘画性。

后记：以上为蔡国强关于此次展览的部分自述，更多现场与作品图片持续更新中。从一位刚刚毕业的年轻人，到享誉世界的艺术家，蔡国强远行归来回到故宫，回到曾经带他走出国门的地方，不仅展现希望艺术史的旅行，也传递艺术家的态度，他带回了世界各地的艺术先辈与大师，期待观众在这场展览中能够看到蔡国强作品里东西古今的交融对话。
我们看到他去西班牙追寻格列柯、毕加索，看到他到意大利对话文艺复兴，波提切利；看到他在古根海姆美术馆的大展，在多哈的沙漠放过“白日焰火”；在千年庞贝古城，用爆破唤醒世界最古老的罗马斗兽场的记忆；在法国的干邑夏朗德河畔，以三幕烟火致敬人类的不屈、勇气和希望……
在午门西雁翅楼展厅，整个展览以一件《天梯》作为开场

应该很少有人知道，1986年底我是在故宫博物院朋友们的帮助下离开故土，从此远行世界。故宫杨新副院长帮我给日本学校写的推荐信，故宫出版社社长李毅华帮我找到担保人，并一路安排。故宫研究员、在日本很受欢迎的书法家刘炳森专门写了几幅书法送给我，让我带着，度过最初的艰苦岁月；曾经在故宫工作的书画家李燕生也曾在日本支持过我，这些传统文化的保护者们很早就欣赏我，他们认为历史就是要这样去创造。
“对话塞尚”系列：《升龙：为外星人作的计划第二号》 火药、墨、纸 240x300cm 1989

几十年来我的艺术形式、媒材主题千差万别，地球上的不同文化滋养我成长，但东方哲学和中华文化精神的根基始终如一，自然而然、自由自在。

2019年我在庞贝遗址、那不勒斯国家考古博物馆对话古罗马文明。在维苏威火山的千年庞贝古城、世界现存最古老罗马斗兽场，爆破了84间作品，再从创作遗址中挖掘出来，连夜送到到那不勒斯国家考古博物馆展出，这些作品散落在各层的展厅中，仿佛再现了公元79年火山迅猛喷发的末日景象。
蔡国强，《空中花城：佛罗伦萨白天焰火项目》，2018。蔡文悠摄，蔡工作室提供（图片来自蔡国强工作室官方微信号）

以下文字为蔡国强在新闻发布会、媒体导览、开幕式与嘉宾导览中的自述，由艺术头条整理呈现：

“远行与归来”蔡国强艺术展《梦游紫禁城》展览现场 图片拍摄：艺术头条
如今很少有人知道，当时蔡国强首度离开故土，身上带着的，是时任故宫博物院副院长的杨新帮他给日本学校写的推荐信。同时，故宫出版社社长李毅华帮他找到担保人，并一路安排。还有故宫研究员、在日本很受欢迎的书法家刘炳森专门写了几幅书法送给他，让他带在身上，度过最初的艰苦岁月和思乡之情。
“对话格列柯”系列

“对话格列柯”系列

《银河嬉冰》局部 图片拍摄：艺术头条
展览将于2020年12月15日至2021年2月5日在故宫博物院午门展厅举办，不单独售票。根据当前疫情防控形势，按照预约、限流、错峰原则，展览实行预约入场，提前10天开始预约，全天分上午场和下午场（上午3000人，下午2000人），额满为止。观众可通过故宫博物院网络售票网站（https://gugong.ktmtech.cn/）使用第二代身份证或护照信息实名预约。入院参观需验健康码、测体温、刷身份证。
蔡国强《柏风》 火药、纸，9只火药爆破瓷鸟 2019

另一件压轴作品是《银河嬉冰》，是我以故宫馆藏《冰嬉图》为灵感，呼应2022年北京冬奥会主题，这是我首次在这样大规模的玻璃界面上爆破，玻璃和镜子分别经过几次不同形式规模的爆破，在最后上下合并成一体，爆破成一件完整的作品，好像在浩瀚银河里溜冰的情景，爆破后的镜面本身烟熏出的茫茫冰雪的浪漫是创作中的一些惊喜。
蔡国强，《空中花城：佛罗伦萨白天焰火项目》，2018。蔡文悠摄，蔡工作室提供（图片来自蔡国强工作室官方微信号）
回顾34年前，故宫人送我走出部门国门，我是从故宫出发的，远行地球的东南西北，归来又回到故宫，是多大的缘分。
在开幕式当天创作了《空中花城：佛罗伦萨白天焰火项目》，那一天我俯瞰佛罗伦萨米开朗琪罗广场大卫雕塑的上空，以乌菲齐美术馆美术馆馆藏的波提切利的《春》为灵感，爆破了万千文艺复兴的花草，献给了这座有文艺复兴气息的花之城。

- END -
“远行与归来”蔡国强艺术展展览现场 图片拍摄：艺术头条

蔡国强现场导览
后来，我们看到了蔡国强用中国发明的“火药”作为艺术绘画的材料，在世界各地的震撼爆破与焰火现场。
还有需要隆重介绍的两件作品，一个是我为紫禁城600周年特别创作的《梦游紫禁城》作品群，中国古代和民间，一直将放烟花用于盛大典礼，例如紫禁城的过年习俗就包括燃放烟花。

“远行与归来”蔡国强艺术展故宫展览现场

正如他所说：“我的远行好玩的单机传奇，归来人在路上，和古今中外的更多先辈相遇，归根结底是在不同的时空里喂养自己。”
蔡国强，《空中花城：佛罗伦萨白天焰火项目》，2018。蔡文悠摄，蔡工作室提供（图片来自蔡国强工作室官方微信号）

原创 刘倩 雅昌艺术网 收录于话题#展览54#艺术139#艺术家23#人物20
具体包括三件作品，其中一件事彩色火药的绘画，主要表现我梦游紫禁城600年历史过程的一些思绪；第二件是我邀请家乡，泉州的工匠用5个月的时间雕刻汉白玉紫禁城，然后把紫禁城运送到湖南浏阳，经过一场烟花的洗礼，成为一种立体的彩绘作品。第三件采用了vr虚拟现实技术，观众戴上威亚眼镜，随着艺术家梦回紫禁城。

“远行与归来”蔡国强艺术展《银河嬉冰》展览现场 图片拍摄：艺术头条

“远行与归来”蔡国强艺术展《梦游紫禁城》展览现场 图片拍摄：艺术头条

1986年底，刚刚毕业不久的蔡国强开始远行世界。

《故乡的天梯》 火药、纸 400x300cm 2015

（编者补充：巨幅《柏风》以黄帝陵的柏树气场为灵感，由长短不一的导火线和粗细搭配的火药爆破，一气呵成。在蔡国强看来，柏树是长生和坚韧的象征，光滑树干上的拧转凿线形成不屈的意志。）

2018年我在乌菲齐美术馆主馆内的十个特别展厅发起展览，与文艺复兴时期的达芬奇、波提切利、卡拉瓦乔等巨匠的展厅相连，仿佛时空隧道，联通古今。为了这次展览我一次次回到文艺复兴时期的佛罗伦萨，去美第奇家族的波波里花园研究文艺复兴的花草，乌菲齐植物专家还为我重新种植了文艺复兴时期的花草。

“远行与归来”蔡国强艺术展展览现场 图片拍摄：艺术头条
这次也有约80件我在上世纪七八十年代以水彩、油画、粉笔等小品，展示我艺术生涯初期就着迷众多中外艺术前辈风格的理想，也传递出我的初心——少年时就对绘画史和爱画画的深情。
《天梯》现场视频，福建泉州惠屿岛海边，2015年6月15日，清晨4点49分，历时约2分30秒（此小视频非展览展出的作品）
“对话塞尚”系列

“远行与归来”蔡国强艺术展《梦游紫禁城》展览现场 图片拍摄：艺术头条

《银河嬉冰》局部 图片拍摄：艺术头条

“远行与归来”蔡国强艺术展“对话巴洛克艺术与西班牙黄金时代”主题

“远行与归来”蔡国强艺术展“对话文艺复兴”主题现场 图片拍摄：艺术头条
“远行与归来”展览缘起于大约5年开始的“一个人的西方艺术史之旅”，我在普拉多美术馆、乌菲齐美术馆、古根海姆美术馆、俄罗斯普希金国家艺术博物馆、那不勒斯国家考古博物馆、庞贝考古遗址等世界重要的美术馆和艺术机构举办展览，将西方艺术史与东方文化精神进行对话，探索绘画在今天的可能性，如今这段旅行回到了故宫，在这里展出的不仅是艺术作品，也是一段段灿烂的世界文明，以及他们如何在故宫这中华文明的皇冠上交融呈现。

跟随蔡国强走过两遍展览，我们认为，再完美的报道都无法描述蔡国强走过世界的体会和归来故土的感慨，只有他自己有感而发的语言才最为精彩。所以，本文希望通过整理蔡国强在“远行与归来”蔡国强艺术展中的导览与自述，为观众呈现蔡国强的艺术世界。

此次展览的午门正厅是主展厅，也是整个展览的中心，以“归来”为主题，回归的是中华文化精神和我少年爱画画的初心。
2020年12月14日，“远行与归来”蔡国强艺术展在故宫博物院开幕，展出蔡国强艺术作品180件，以对话东西方文明的创作形式，呈现艺术家近年“一个人的西方艺术史之旅”项目的精选作品，及以冬奥为主题和以紫禁城为灵感创作的新作。

几十年来，宇宙是我这个仰望星空绘画少年的永恒之乡，每当以中国发明的火药为媒材探索宇宙主题的创作时，就仿佛踏上回乡之路。

图片拍摄：艺术头条（本文图片 未经授权 请勿转载使用）
展览参观提示提示：
展厅中展出了麻纸、丝绸等不同媒材的爆破作品，传递出中华文化的磅礴气韵，也展出我2020新冠疫情期间的新作。
蔡于爆破后检查作品《炸大力神》，庞贝古罗马斗兽场，2019年 赵小意摄，蔡工作室提供（图片来自蔡国强工作室官方微信号）

原标题：《蔡国强：我的远行好玩的单机传奇 归来人在路上》
2008年我在中国美术馆做了一场个展“我想要相信”，很多朋友也是在那一年的北京奥运会开始了解我。12年后的今天我再次回到北京做展览，这一次故宫的展览“远行与归来”的主题呼应奥运会，我跟奥运会有很深的渊源，2008年参加北京奥运会开幕式的创作，我们在准备2022年北京冬奥会，奥运会作为人类文化遗产盛会让世界共享开放，让世界更加相知相容的奥运宗旨。

蔡国强《柏风》局部

蔡国强在自己的个展开幕式上向大家讲述故宫带他走出国门的故事。

整整34年的远行，而后归来，蔡国强带着他世界艺术史的旅行与对话，回到了北京故宫。

“远行与归来”蔡国强艺术展现场
（备注：1.根据文章需要，节选部分自述文字，内容顺序略有调整。2.为了能让观众更深入的了解蔡国强的作品背景，文中灰色文字部分为编者补充；3.补充部分作品图、视频片段并非此次展览展出作品）

2020年12月8日，故宫博物院发布了“今天，紫禁城建成600年了”。
看到这条消息，艺术家蔡国强感慨万千，这一天也是他的生日。正在积极筹备自己故宫个展的他，回想起自己与故宫的缘分。

（编者补充：在午门西雁翅楼展厅，整个展览以一件《天梯》作为开场，拉开蔡国强对话世界艺术史系列，这件作品也是他远行之后对故乡致敬的经典制作。蔡国强与奶奶感情身后，从小也受奶奶深远的影响，但是蔡国强成名之后，奶奶从来没有见过他在世界各地的震撼现场。2015年他在老家泉州为自己的奶奶创作了这件烟火作品。被观众手机拍摄上传到网络上之后，观看量超过5600万次，这与奥运会的大脚印一样，成为他最具影响力的作品之一。）

作品《绘画的精神》爆破瞬间，万国大厅，马德里，2017年。图片提供：西班牙普拉多美术馆（图片来自蔡国强工作室官方微信号）
蔡国强 《银河嬉冰》 2020年

开幕式现场

以上经典主题案例在午门西雁翅楼和东雁翅楼呈现，西雁翅楼作为起点关注我不同时期艺术绘画使用的手法，东雁翅楼则集中展出大尺幅作品，表现的是绘画精神的自由释放。
“远行与归来”蔡国强艺术展现场
蔡国强在开幕式现场
“远行与归来”蔡国强艺术展《梦游紫禁城》展览现场 图片拍摄：艺术头条

故宫馆藏《冰嬉图》（复制品） 图片拍摄：艺术头条

蔡国强在“远行与归来”发布会现场分享自己与故宫的故事
蔡国强 《梦游紫禁城》

这部分首先是“对话格列柯”，格列柯是我小时候最崇敬的西方艺术大师，他的绘画是“用看得见的东西表现看不见的世界”。我还带着我的女儿远行他出生的一个希腊小岛，从希腊到威尼斯到罗马到托莱多去世，顺着他一生这条路走了一圈。我很理解他，就像我离开了自己的故乡泉州，到上海读书，后来到东京再到世界各地。

其中，《银河嬉冰》以故宫博物院馆藏《冰嬉图》为灵感，连接2022年北京冬奥会主题，呈现在银河中溜冰的想象。展出作品还包括《花瞬二》《梦游紫禁城》作品组。此次展览由北京冬奥组委和故宫博物院主办。

《银河嬉冰》局部 图片拍摄：艺术头条

作品《爆破工作室》爆破瞬间，庞贝古罗马斗兽场，2019年 蔡文悠摄，蔡工作室提供（图片来自蔡国强工作室官方微信号）

开幕之前，我在历史宫殿万国大厅工作了一个月，开幕那天在万国大厅引爆18米长火药绘画《绘画的精神》，这是普拉多美术馆自1819年建馆后首次呈现在世艺术家的现场创作。四百年前，委拉斯凯兹等当时最伟大黄金时代艺术家们，就在万国大厅创作展出《布列达的投降》等旷世杰作。

……