希斯特罗姆的故事应当从斯坦福大学时期讲起，当时他正开发一款称作Photobox的工具。希斯特罗姆向《Fast Company》杂志表示：“大学时期，许多人通过斯坦福大学的邮件网络发送很大的Zip照片文件。但这都是徒劳，我们应该让每个人在同一个地方存放照片，每个人可以根据自己的意愿选择下载图片。”

　　接着，希斯特罗姆进入一家称作Odeo的小公司。希斯特罗姆表示：“Odeo最终发展成今天的Twitter。我喜欢在初创公司工作，喜欢与一小群人工作。”

　　这是在2004年，Facebook此时还没有推出照片共享程序，但是，Facebook最终成为世界上最受欢迎的照片分享服务，每天上传的照片量达2亿，照片总量高达900亿。希斯特罗姆对此表示：“遗憾的是，我选择留在学校，我还是很想成为推动Facebook发展的一部分，但毕竟这是我第一次见到他们。”

　　导语：照片分享服务Instagram的用户数已经达到500万，创始人凯文��希斯特罗姆(Kevin Systrom)近日接受了《Fast Company》杂志的专访。希斯特罗姆回忆起自己的创业史，与Facebook擦肩而过一事让他记忆犹新。

　　为了追逐梦想，一些年轻的企业家来到了硅谷。希斯特罗姆回忆：“这时我第一次见到了来自Facebook的马克��扎克伯格和亚当��德安杰洛。当他们第一次来帕罗奥多时，我还在斯坦福大学Sigma Nu兄弟会。见到他们时，他们说‘我们也会开发照片功能，为什么不先谈谈Facebook？’”

　　讽刺的是，尽管喜爱大学时期的初创公司工作经历，希斯特罗姆一直到进入大公司之后，才取得成功。毕业后，希斯特罗姆进入Google，他在那里工作了数年。也是在Google，希斯特罗姆才再次萌发创业的念头。

　　大多数人可能不知道，希斯特罗姆在创立Instagram前的成就已经预示了他最终的成功。当Facebook刚刚起步时，希斯特罗姆就已认识马克��扎克伯格（Mark Zuckerberg）和亚当��德安杰洛（Adam D'Angelo）；而在Twitter成为现今的Twitter之前，单机骨灰传奇，希斯特罗姆还曾供职于Twitter的前身。不过，希斯特罗姆最终没有留在这两家公司，自己创立了Instagram。

　　对于与Facebook和Twitter擦肩而过的经历，希斯特罗姆表示：“每个人都有自己的Facebook故事，所有我不能说我的故事有多特别。我的意思是说，每个人都有在某某地方工作的机会。但在斯坦福大学，我曾有机会投身很多技术革新，遇见一些最睿智的人，他们正在做世界上最酷的事。当我最终这么做时，感觉如此美妙。”（雕刻时光）

　　以下为文章全文：

　　去年10月份，凯文��希斯特罗姆(Kevin Systrom)发布照片分享服务Instagram，短短7个月的时间Instagram用户量已经达到500万。相较之下，Facebook和Twitter等知名公司经过数年的时间才取得这样的成绩。