穆斯林遭受歧视与攻击。2017年1月27日，美国政府发布一项行政命令，禁止伊朗、伊拉克、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门等7个国家的公民进入美国。由于禁令所涉国家均以穆斯林人口为主，因此该行政令也被普遍解读为“穆斯林禁令”。这一禁令在美国国内和世界各地都引发了广泛抗议。皮尤研究中心2017年初的一项调查显示，75%的美国成年穆斯林表示美国社会存在大量对穆斯林的歧视，69%的普通公众也持相同观点。50%的穆斯林表示，近年来在美国做一名穆斯林变得更加困难。皮尤研究中心对美国联邦调查局仇恨犯罪统计数据的分析显示，2015年至2016年，在美国针对穆斯林的攻击事件数量显著增长，超过了2001年“9·11”事件后的峰值。（注25）

不平等程度持续恶化。美国贫富分化的程度在不断加大。世界收入不平等数据库的数据显示，美国的基尼系数在西方国家中是最高的。在经济合作与发展组织37个成员国中，美国的贫困和不平等程度排第35位。（注35）德意志银行首席国际经济学家托斯坦·斯洛克以收入水平来计算美国家庭财富的报告显示，美国0.1%最富有家庭的财富相当于最底层90%家庭所拥有财富的总和。（注36）《波士顿评论》网站2017年9月1日报道，在过去40年，80%中低收入人口的收入仅增长了约25%，而20%高收入人口的收入却几乎翻了一番。联合国贫困和人权监测机构指责美国领导人试图把这个国家变成“极端不平等的世界冠军”。（注37）

三、美式民主存在严重弊端

（注46）皮尤社会趋势网站（），2017年10月18日。

（注53）哥伦比亚《穆斯林时报》网站（），2017年6月24日。

美国暴力犯罪攀升，枪支泛滥问题依然难解，枪击案件持续高发，警察暴力执法引发广泛抗议，政府肆意侵犯个人网络隐私权，人民的生命和自由受到严重威胁。

III. Severe flaws in American-style democracy

美国女性面临着明显的就业和职场歧视，儿童的贫困、健康和人身安全问题引人担忧，残疾人遭遇暴力侵害，广泛存在的性骚扰和性侵犯引发轰轰烈烈的抗议浪潮。

-- According to reports on The Atlantic website and New York Times website, several polls of American scholars revealed that most of the respondents believed that quality of democracy in the United States had been plateauing for decades, and that American democracy is drowning in money.

-- The health condition of poor children was worrisome. According to a BBC report on December 11 in 2017, there were 13.3 million poor children out of the U.S. poverty-stricken population, accounting for 18 percent of U.S. children. Nearly 9 million children in the United States (11.8 percent) were grown up in persistently poor families, accounting for 11.8 percent of the U.S. children (, May 18, 2017). According to a survey on the health condition of the public housing residents in the District of Columbia, 33 percent of adult interviewees reported having a child with asthma, 21 percent of them reported having an overweight child and 14 percent of them reported having a child with a chronic disease (, March 6, 2017).

（注8）皮尤社会趋势网站（），2017年1月11日。

种族关系恶化。盖洛普网站2017年3月15日发布的民意测验数据显示，42%的美国民众表示对美国的种族关系感到极度担忧，比2016年高7个百分点。这是该数据连续第三年大幅增加，也是盖洛普调查17年来的最高纪录。皮尤研究中心2017年8月的调查结果显示，58%的受访者认为种族主义是美国社会的一个大问题，比两年前增加了8个百分点，比2011年大约翻了一番。（注18）英国广播公司网站2017年9月26日报道，2016年美国职业橄榄球联盟非洲裔球星凯珀尼克在比赛现场播放美国国歌时拒绝起立，并以半跪的方式面对国旗。他表示：“我不会站起来去给一个压迫非洲裔和其他有色人种的国家的国旗致敬。”此后，许多美国职业橄榄球联盟球员纷纷加入他的行列。

……